1
00:00:38,960 --> 00:00:42,080
That's the third one this week. Tom, not
in the kitchen.

2
00:00:48,280 --> 00:00:51,650
Dead bird's on the doorstep. That's how
theory will kill us to start.

3
00:00:52,160 --> 00:00:54,520
We don't know it till... Well, we will
do soon.

4
00:00:56,220 --> 00:00:58,480
So we get him on camera, and then what?

5
00:00:58,980 --> 00:01:00,660
Then it's not our problem anymore.

6
00:01:02,040 --> 00:01:04,959
Right. Ready to go, babe?

7
00:01:06,380 --> 00:01:07,920
Can you give me a minute?

8
00:01:07,921 --> 00:01:09,569
Just say goodbye.

9
00:01:09,570 --> 00:01:10,620
Bye.

10
00:01:34,931 --> 00:01:41,719
Are you sure you don't want to stay here
till you find somewhere to buy?

11
00:01:41,720 --> 00:01:44,920
Er, we've arranged to pick up the keys
at lunch.

12
00:01:44,921 --> 00:01:48,259
Well, I hope you're renting cheap. It's
hard enough for me to get a mortgage

13
00:01:48,260 --> 00:01:49,099
these days.

14
00:01:49,100 --> 00:01:50,039
Yeah, of course.

15
00:01:50,040 --> 00:01:51,090
I'm sorry.

16
00:01:52,140 --> 00:01:53,460
You're free of us now, Tom?

17
00:01:54,780 --> 00:01:55,830
I'm going to miss you.

18
00:02:01,760 --> 00:02:02,860
And you, soft lad.

19
00:02:04,020 --> 00:02:06,000
I'm very happy for you, aren't we, love?

20
00:02:06,900 --> 00:02:07,950
Yeah.

21
00:02:08,580 --> 00:02:11,050
Right, well, Shipley Heights, here we
come, eh?

22
00:02:34,960 --> 00:02:36,320
Dinner at six, let's see.

23
00:02:36,940 --> 00:02:38,320
It's been a mile, hasn't it?

24
00:02:38,400 --> 00:02:39,640
I don't think so, do you?

25
00:02:40,560 --> 00:02:41,610
I don't think so.

26
00:02:45,700 --> 00:02:47,100
Why are these on the air?

27
00:02:47,101 --> 00:02:51,059
I'll tell you what, I'm going to swing
for him one of these days to cheat a

28
00:02:51,060 --> 00:02:52,110
little dick.

29
00:02:53,160 --> 00:02:54,210
Brantley?

30
00:02:55,080 --> 00:02:56,200
Brantley? Hmm?

31
00:02:56,720 --> 00:02:58,650
Oh, for the love of God, give her a
call.

32
00:02:58,700 --> 00:03:00,680
But most certainly will not.

33
00:03:01,790 --> 00:03:05,829
If that woman wants to ring me with an
apology, then fine. Well, you're going

34
00:03:05,830 --> 00:03:07,729
have to find somewhere else to stay,
aren't you?

35
00:03:07,730 --> 00:03:10,129
Because you're only supposed to be
crashing at mine for a couple of nights

36
00:03:10,130 --> 00:03:11,180
the old flaming week.

37
00:03:11,550 --> 00:03:17,569
The dissolution of my marriage was not,
as I recall, a solo endeavour. Yes, and

38
00:03:17,570 --> 00:03:20,509
I've tried to explain to Fleur that it
was all a misunderstanding, but you

39
00:03:20,510 --> 00:03:23,109
staying with me is hardly making things
better, is it?

40
00:03:23,110 --> 00:03:26,049
Anyway, I've got enough to worry about
with Maxine without you moping about.

41
00:03:26,050 --> 00:03:27,100
Come on, get out.

42
00:03:28,710 --> 00:03:29,760
Oi!

43
00:03:36,969 --> 00:03:38,019
3 minutes.

44
00:03:40,570 --> 00:03:41,710
Here you go, long spell.

45
00:03:43,630 --> 00:03:44,680
Yeah, you got it.

46
00:03:54,830 --> 00:03:56,750
Won't touch that for you, love. Goodbye.

47
00:03:59,980 --> 00:04:01,240
A fulcrum demonstration.

48
00:04:01,700 --> 00:04:03,990
You asked me to look after the Earl
situation.

49
00:04:05,460 --> 00:04:06,660
Is it one of Mel's ideas?

50
00:04:07,000 --> 00:04:08,500
No, it's mine.

51
00:04:08,501 --> 00:04:13,559
We don't know if this has got anything
to do with Earl or any of our students.

52
00:04:13,560 --> 00:04:14,610
Tom seems convinced.

53
00:04:14,611 --> 00:04:16,739
Yeah, well, Tom's been saying a lot of
things.

54
00:04:16,740 --> 00:04:20,440
The entire lesson, well, it looks like
you're saying Earl's guilty.

55
00:04:21,000 --> 00:04:22,500
It's not all about him.

56
00:04:22,501 --> 00:04:26,299
There are other kids who'll benefit
loads from an experience like this.

57
00:04:26,300 --> 00:04:29,790
Besides, this bloke can teach wild
animals to do what he tells them to.

58
00:04:29,791 --> 00:04:32,639
I think our kids are going to need a
little bit more than bird seed.

59
00:04:32,640 --> 00:04:33,690
So do falcons.

60
00:04:33,691 --> 00:04:35,779
It takes a lot of patience to earn their
trust.

61
00:04:35,780 --> 00:04:38,490
It'd be a good lesson in discipline,
responsibility.

62
00:04:38,820 --> 00:04:41,530
You haven't exactly left me a lot of
choice, have you?

63
00:04:41,531 --> 00:04:44,699
Rachel, you asked me to handle this, and
I'm handling it. If you don't like what

64
00:04:44,700 --> 00:04:47,350
I'm doing... OK, all right, you're
right. It's your call.

65
00:04:47,420 --> 00:04:49,890
But remember, my name is on that risk
assessment.

66
00:04:49,920 --> 00:04:51,020
Go run that clockwork.

67
00:04:58,190 --> 00:05:00,770
One second with you, Doc. Arms up. At
you.

68
00:05:02,670 --> 00:05:04,630
People in staff are the same.

69
00:05:15,270 --> 00:05:17,440
Yes, well, I was running late this
morning.

70
00:05:18,390 --> 00:05:19,440
Oh.

71
00:05:19,970 --> 00:05:21,020
Oh.

72
00:05:21,390 --> 00:05:24,330
How many times? There is nothing going
on.

73
00:05:26,160 --> 00:05:29,840
If you must know, I told a stupid lie
because I didn't want to go out with

74
00:05:29,841 --> 00:05:33,339
And if you'd kept your flaming mouth
shut, we wouldn't be in this mess in the

75
00:05:33,340 --> 00:05:35,750
first place. I'll have to take these,
I'm afraid.

76
00:05:36,480 --> 00:05:38,160
Deadly weapons in the wrong hands.

77
00:05:39,100 --> 00:05:40,460
Very funny. Come on.

78
00:05:42,860 --> 00:05:44,380
This is revenge, is it?

79
00:05:45,440 --> 00:05:46,490
Excuse me?

80
00:05:46,840 --> 00:05:48,260
Fine. You win.

81
00:05:48,980 --> 00:05:52,560
Well, if it puts a stop to all this
nonsense, I will let you take me out

82
00:05:52,860 --> 00:05:53,910
But I'm not cheap.

83
00:05:54,400 --> 00:05:55,450
Now give.

84
00:05:57,380 --> 00:05:58,860
That ship has sailed.

85
00:05:59,400 --> 00:06:02,919
You're not the woman of principle I
thought you were. So the ladies are

86
00:06:02,920 --> 00:06:04,360
a pack to your door, are they?

87
00:06:04,361 --> 00:06:07,159
An offer like that doesn't stay on the
shelf very long.

88
00:06:07,160 --> 00:06:08,600
What, you got somebody else?

89
00:06:09,880 --> 00:06:10,930
Right.

90
00:06:10,931 --> 00:06:12,999
Well, she's not having my hair sprayed.

91
00:06:13,000 --> 00:06:14,050
As you were.

92
00:06:18,920 --> 00:06:20,970
Right, one at a time, please. One at a
time.

93
00:06:22,160 --> 00:06:23,940
Oi! As you were.

94
00:06:26,870 --> 00:06:28,510
Do it, Kelly.

95
00:06:30,290 --> 00:06:31,340
Surprise, surprise.

96
00:06:37,190 --> 00:06:38,270
Sorry I'm late, sir.

97
00:06:38,530 --> 00:06:41,360
That's the third time this week. What's
today's excuse?

98
00:06:41,361 --> 00:06:44,009
I had a little bit of trouble dropping
Prince off in a crash.

99
00:06:44,010 --> 00:06:47,390
That the latest euphemism for sorry I
slept in, sir?

100
00:06:48,890 --> 00:06:54,249
Right, as you know, our beloved head boy
is currently taking part in a foreign

101
00:06:54,250 --> 00:06:55,300
exchange programme.

102
00:06:56,080 --> 00:07:00,639
Doubtless two months of taxpayers' money
learning how to build sandcastles, but

103
00:07:00,640 --> 00:07:04,010
apparently you cannot live without a
replacement in the meantime.

104
00:07:04,380 --> 00:07:08,879
Nominees have been putting themselves
forward all week. I did a good thing,

105
00:07:08,880 --> 00:07:10,260
you might not see it that way.

106
00:07:10,320 --> 00:07:16,919
And the finalists are Matthew Older,
Simon Hoskins, Andrew Ibbotson and

107
00:07:16,920 --> 00:07:18,080
Marlee Kelly.

108
00:07:19,600 --> 00:07:23,450
Candidates will be making their speeches
to the year groups this afternoon.

109
00:07:34,600 --> 00:07:37,020
Right, you lot. Lessons are cancelled.

110
00:07:37,460 --> 00:07:41,000
Thought I'd change the pecking order for
today. So, I'm drafted in.

111
00:07:41,340 --> 00:07:42,580
The flying squad.

112
00:07:45,720 --> 00:07:46,770
Right, Steve.

113
00:07:47,020 --> 00:07:48,070
All right.

114
00:07:49,280 --> 00:07:50,330
Come on.

115
00:07:54,860 --> 00:07:55,910
Falconry.

116
00:07:56,200 --> 00:07:57,460
Oldest sport in the world.

117
00:07:58,500 --> 00:07:59,640
Anyone done it before?

118
00:07:59,920 --> 00:08:01,460
My grandad's got a kez on video.

119
00:08:02,160 --> 00:08:03,210
Well, it's a start.

120
00:08:03,260 --> 00:08:04,310
It's not a sport.

121
00:08:04,380 --> 00:08:08,820
No? Javelin, discus, shot put, all
originated from hunting.

122
00:08:09,620 --> 00:08:12,540
You versus your opponent in a race to
catch the prey.

123
00:08:12,980 --> 00:08:14,880
Only difference is the weapon you use.

124
00:08:14,881 --> 00:08:18,999
Now, I suppose some of you like to think
you're top of the food chain, eh?

125
00:08:19,000 --> 00:08:20,740
Well, these birds are the real deal.

126
00:08:21,820 --> 00:08:25,130
Highly skilled predators who hunt
smaller animals for survival.

127
00:08:29,740 --> 00:08:30,790
Anyone hungry?

128
00:08:31,240 --> 00:08:32,290
Young man?

129
00:08:35,720 --> 00:08:36,980
Is this the wine, though?

130
00:08:37,080 --> 00:08:38,130
Eh?

131
00:08:38,131 --> 00:08:41,579
You think of what those birds in town
does, that's just like everyone else,

132
00:08:41,580 --> 00:08:43,750
don't you? It's got nothing to do with
that.

133
00:08:44,120 --> 00:08:46,410
Either way, you're trying to make a fool
of me.

134
00:08:56,500 --> 00:08:58,060
Bringing birds to a bird killer.

135
00:08:59,560 --> 00:09:02,160
Still getting mysterious gifts at your
door.

136
00:09:02,800 --> 00:09:04,850
They'll be obviously dead in my bed
next.

137
00:09:05,200 --> 00:09:08,690
Council said I have to get it on camera.
One more strike and they're out.

138
00:09:09,040 --> 00:09:11,320
Oh, Eddie and Rachel will be pleased.

139
00:09:11,640 --> 00:09:14,710
Take more than a little birdie show to
get through to that lad.

140
00:09:14,711 --> 00:09:18,199
I'll give it till the end of the day
before the little hooligan bites its

141
00:09:18,200 --> 00:09:20,280
off and spits it back in Eddie's face.

142
00:09:20,580 --> 00:09:22,100
Yeah, more like lunchtime.

143
00:09:23,580 --> 00:09:26,780
A small wager, is it? Shall we say 50
pounds?

144
00:09:26,781 --> 00:09:29,439
Oh, you're good for it this time, are
you?

145
00:09:29,440 --> 00:09:30,490
Of course.

146
00:09:31,540 --> 00:09:35,090
How about we say the loser has to do the
other one's marking for a month?

147
00:09:39,460 --> 00:09:41,020
They'll be regathered by lunch.

148
00:09:53,320 --> 00:09:57,300
Hey, determine what you think of it.
It's easier for everyone's benefit.

149
00:09:57,760 --> 00:09:58,810
Do me a favour.

150
00:09:59,050 --> 00:10:01,340
You might as well paint guilty on my
forehead.

151
00:10:01,341 --> 00:10:04,849
Do you honestly think I'm crazy enough
to be hurting those little animals like

152
00:10:04,850 --> 00:10:08,869
Thompson? No, I don't. So what's all
this for, then? To make a point. Show

153
00:10:08,870 --> 00:10:10,070
you're not what they say.

154
00:10:10,330 --> 00:10:11,380
Look, Earl.

155
00:10:11,381 --> 00:10:14,889
I'm one of the few people fighting in
your corner right now. I went to a lot

156
00:10:14,890 --> 00:10:16,150
trouble organising this.

157
00:10:16,190 --> 00:10:18,240
You want to just throw it back in me
face?

158
00:10:20,330 --> 00:10:22,170
Fine. Jack it in.

159
00:10:22,510 --> 00:10:24,250
Prove you've got something to hide.

160
00:10:24,290 --> 00:10:25,810
Ah, reverse psychology.

161
00:10:26,270 --> 00:10:27,590
All right. You want honesty.

162
00:10:27,630 --> 00:10:28,680
How about this?

163
00:10:28,970 --> 00:10:30,670
You fail, I fail.

164
00:10:32,010 --> 00:10:33,060
Better.

165
00:10:33,470 --> 00:10:34,850
Don't expect me to enjoy it.

166
00:10:40,850 --> 00:10:43,500
Heads down and planning as normal, I'm
afraid, guys.

167
00:10:45,290 --> 00:10:48,840
Some of us just aren't doing badly
enough to get our own aim and display.

168
00:10:50,010 --> 00:10:52,300
Fancy volunteering ill to be head boy as
well.

169
00:10:52,430 --> 00:10:53,810
That's going to go on all day.

170
00:10:53,890 --> 00:10:54,970
You should have asked.

171
00:10:56,090 --> 00:10:57,410
You've hardly been around.

172
00:10:57,411 --> 00:11:02,209
Anyway, I've got to spend most of my
free time with whoever wins this thing.

173
00:11:02,210 --> 00:11:04,260
I don't much like the other lads on
offer.

174
00:11:04,830 --> 00:11:06,030
It's not two euro, is it?

175
00:11:06,390 --> 00:11:08,510
No. I only put your name forward.

176
00:11:08,990 --> 00:11:11,220
People have to vote for you to be in the
final.

177
00:11:11,410 --> 00:11:12,460
Settle down.

178
00:11:15,230 --> 00:11:16,730
Thought I'd rigged it, right?

179
00:11:17,370 --> 00:11:20,370
Believe it or not, your year group
actually likes you.

180
00:11:24,610 --> 00:11:25,790
People like him better.

181
00:11:26,280 --> 00:11:27,980
Who? Simon Hopkins?

182
00:11:29,540 --> 00:11:30,740
He's a cardboard cutter.

183
00:11:31,660 --> 00:11:32,710
You've got edge.

184
00:11:32,760 --> 00:11:36,420
What? I've already interviewed the other
ones. A psycho bird killer.

185
00:11:36,860 --> 00:11:37,910
Yeah?

186
00:11:37,911 --> 00:11:42,479
Look, Flick, I'd love to do it, but I've
got my family to look after. That's

187
00:11:42,480 --> 00:11:43,359
your mum's job?

188
00:11:43,360 --> 00:11:46,679
Yes. You know what she's like. Oh, your
mum's a drunk and your response is no

189
00:11:46,680 --> 00:11:50,240
longer. Pour me, pour me, pour me
another drink.

190
00:11:52,120 --> 00:11:53,170
Two thirds?

191
00:11:53,960 --> 00:11:55,580
Maybe you should just not bother.

192
00:11:55,581 --> 00:11:57,959
Take it easy like the rest of your
stupid family.

193
00:11:57,960 --> 00:11:59,010
Settle down.

194
00:12:13,120 --> 00:12:14,170
Look at it.

195
00:12:15,760 --> 00:12:21,580
Look at it.

196
00:12:22,480 --> 00:12:24,680
Close. Where's all the stuff gone?

197
00:12:25,960 --> 00:12:27,040
That was for show flat.

198
00:12:27,420 --> 00:12:29,710
You don't actually get the stuff that's
in it.

199
00:12:29,711 --> 00:12:31,439
Oh, yeah.

200
00:12:31,440 --> 00:12:32,490
Yeah, of course.

201
00:12:33,620 --> 00:12:35,240
How much bigger than I remember?

202
00:12:37,080 --> 00:12:38,640
Are you sure we can afford it?

203
00:12:39,880 --> 00:12:40,930
Oh, please.

204
00:12:41,500 --> 00:12:43,940
You're going to have 75 grand coming in
off Tom.

205
00:12:43,941 --> 00:12:47,579
That's not even taking into account what
we're bringing in from close cuts of my

206
00:12:47,580 --> 00:12:48,630
DVDs.

207
00:12:49,180 --> 00:12:50,230
All right?

208
00:12:50,240 --> 00:12:52,830
We're going to make three times the rent
on this guy.

209
00:12:53,580 --> 00:12:55,360
Oui, I can have loads left over.

210
00:12:55,940 --> 00:12:58,100
No, that's not dead stuff, is it?

211
00:13:03,600 --> 00:13:09,780
Morning. I'm ringing about the one
-bedroom flat on Shipley Heights.

212
00:13:10,820 --> 00:13:15,520
Yes, the paper quotes £350 a week.

213
00:13:16,220 --> 00:13:18,540
That's obviously some kind of a typo.

214
00:13:18,760 --> 00:13:20,380
That's per calendar month, yes?

215
00:13:22,620 --> 00:13:26,420
Week. For a one -bedroom flat you want
locking up.

216
00:13:32,960 --> 00:13:34,010
Poor Grant and me.

217
00:13:34,420 --> 00:13:36,040
This barrier cop's killing them.

218
00:13:36,200 --> 00:13:37,340
Killing me, more like.

219
00:13:37,940 --> 00:13:40,560
Racing on 24 -7, empty wine rack.

220
00:13:40,561 --> 00:13:42,619
Have you tried getting them back
together?

221
00:13:42,620 --> 00:13:44,520
They won't even talk to each other.

222
00:13:44,740 --> 00:13:47,100
Some rubbish about the principle of the
thing.

223
00:13:47,440 --> 00:13:50,540
Well, maybe they need to move on and
meet other people.

224
00:13:51,120 --> 00:13:52,280
Oh, not that again.

225
00:13:52,730 --> 00:13:54,900
It's a valid community initiative,
Steph.

226
00:13:54,901 --> 00:13:58,469
Once a month we'll get all the single
parents together and we can have

227
00:13:58,470 --> 00:13:59,149
as well.

228
00:13:59,150 --> 00:14:00,509
What, you think I'm begging?

229
00:14:00,510 --> 00:14:01,560
No, but someone is.

230
00:14:03,130 --> 00:14:04,610
Yes, begging for Fleur.

231
00:14:04,950 --> 00:14:08,050
So let's show him who else is out there.
Get him off your plate.

232
00:14:08,730 --> 00:14:10,290
And is Rachel approved of this?

233
00:14:12,070 --> 00:14:14,900
Well, no, but I mean, if we get enough
takers, then... Right.

234
00:14:14,901 --> 00:14:16,349
Leave it to me.

235
00:14:16,350 --> 00:14:19,390
A few more flyers, free booze, we'll
laugh him.

236
00:14:19,610 --> 00:14:20,660
Now.

237
00:14:20,940 --> 00:14:24,000
You make sure Cupid brings his bow. I'll
bring. Bye.

238
00:14:31,480 --> 00:14:34,430
A bird of prey will try and train you,
give and have a chance.

239
00:14:35,040 --> 00:14:37,460
Reckoning men can take months, or even
years.

240
00:14:37,720 --> 00:14:38,980
Bit like this talk, then.

241
00:14:39,340 --> 00:14:40,390
Boring you, am I?

242
00:14:40,400 --> 00:14:44,979
Yeah. I don't see anything impressive
about showing off some tied -up bird to

243
00:14:44,980 --> 00:14:47,339
bunch of kids who have no choice to be
here, either.

244
00:14:47,340 --> 00:14:48,840
You all know who we're here for.

245
00:14:49,040 --> 00:14:50,780
Michaela. There's no captives here.

246
00:14:51,180 --> 00:14:53,710
They're free to go at any moment, just
like you are.

247
00:14:53,711 --> 00:14:55,039
It's true.

248
00:14:55,040 --> 00:14:58,639
The only means I've got of keeping track
of this fella is this little device

249
00:14:58,640 --> 00:14:59,690
here.

250
00:15:06,240 --> 00:15:10,159
But ultimately, there's no guarantee
that he'll come back, any more than

251
00:15:10,160 --> 00:15:12,699
any guarantee that you'll turn up at
school tomorrow.

252
00:15:12,700 --> 00:15:16,139
I've just got to hope that I've built up
enough trust, coupled with a little bit

253
00:15:16,140 --> 00:15:17,190
of bribery.

254
00:15:17,340 --> 00:15:20,830
To show him I can offer him an easier
life here than he'd have out in the

255
00:15:22,120 --> 00:15:24,620
This is a lure.

256
00:15:25,020 --> 00:15:26,780
A little toy to simulate the hunt.

257
00:15:26,781 --> 00:15:30,619
Now if I can get you to form a line down
here, we'll see if Kev's over there

258
00:15:30,620 --> 00:15:31,760
fancies a game of catch.

259
00:16:19,131 --> 00:16:21,929
Why don't you get his attention?

260
00:16:21,930 --> 00:16:23,430
How much time have I got yours?

261
00:16:33,470 --> 00:16:36,420
Not like you to be vandalising a school
property, Mr Kelly.

262
00:16:36,421 --> 00:16:39,029
I'm just taking my name off this old boy
thing here.

263
00:16:39,030 --> 00:16:41,190
Oh. I don't want my idea, really.

264
00:16:41,550 --> 00:16:43,230
Flip kind of did it without asking.

265
00:16:43,310 --> 00:16:45,230
Yeah, I know she has told him, actually.

266
00:16:45,231 --> 00:16:48,269
She obviously feels quite strongly that
you should be in the running. You know

267
00:16:48,270 --> 00:16:50,070
they've been voting for you all week.

268
00:16:50,071 --> 00:16:53,199
It's fine. I'm not really going to be
responsible for it anyway.

269
00:16:53,200 --> 00:16:55,730
Well, you seem quite responsible for
your family.

270
00:16:55,820 --> 00:16:56,870
Yeah?

271
00:16:57,160 --> 00:16:58,210
Yeah.

272
00:16:58,420 --> 00:17:00,220
You should try telling that to my mum.

273
00:17:08,560 --> 00:17:12,040
Well, it looks like some of you are
still having problems with the

274
00:17:14,700 --> 00:17:17,720
And some of you just have other things
on your mind.

275
00:17:18,260 --> 00:17:19,310
Both of you.

276
00:17:23,399 --> 00:17:24,449
Bolton! Sorry, miss.

277
00:17:24,450 --> 00:17:28,419
Found you had any particular problems
with your essay?

278
00:17:28,420 --> 00:17:29,470
Nah.

279
00:17:29,780 --> 00:17:30,830
No?

280
00:17:30,831 --> 00:17:34,539
If you spent less time floating like a
butterfly, I wouldn't have to sting you

281
00:17:34,540 --> 00:17:35,590
with a D.

282
00:17:36,240 --> 00:17:37,290
Muhammad Ali.

283
00:17:38,500 --> 00:17:42,230
Well, you're obviously not so close up
about your boxing history, either.

284
00:17:42,920 --> 00:17:44,780
You're right about me feeling anyway.

285
00:17:45,060 --> 00:17:47,230
Cleaver's going to make me world
champion.

286
00:17:47,280 --> 00:17:51,379
Right, so why don't we just concentrate
on Dickens' great expectations for the

287
00:17:51,380 --> 00:17:52,430
meantime, yeah?

288
00:17:52,520 --> 00:17:55,200
Oh, I'd love to, mate, but I've got to
get my hair in it.

289
00:17:55,540 --> 00:17:58,790
Sorry? I've got a visitor at the boxing
gym. Cleaver wants me to go.

290
00:17:58,820 --> 00:17:59,870
No chance.

291
00:18:00,620 --> 00:18:02,790
You're going to be staying put till the
end.

292
00:18:03,340 --> 00:18:04,820
No way. Can't make me.

293
00:18:06,100 --> 00:18:07,150
Bolton!

294
00:18:08,080 --> 00:18:09,130
Sit down!

295
00:18:11,260 --> 00:18:12,420
Sit down!

296
00:18:15,120 --> 00:18:16,900
No. I've got to go, innit?

297
00:18:19,420 --> 00:18:22,190
The only place you're going to be going
to is the cooler.

298
00:18:37,080 --> 00:18:39,190
Melissa got to you as well, then, has
she?

299
00:18:40,440 --> 00:18:41,520
Stop the nonsense.

300
00:18:42,340 --> 00:18:43,390
Oh, come on.

301
00:18:44,100 --> 00:18:45,150
Might be a laugh.

302
00:18:45,310 --> 00:18:46,360
For your game?

303
00:18:46,730 --> 00:18:49,210
Is that all my break of this to you?

304
00:18:49,211 --> 00:18:52,909
Of course it isn't, Grantley. But you're
going to have to jump back on the

305
00:18:52,910 --> 00:18:54,590
dating bandwagon sooner or later.

306
00:18:54,790 --> 00:18:56,150
It didn't take Fleur long.

307
00:18:56,370 --> 00:18:57,420
I don't want to know.

308
00:18:58,130 --> 00:19:04,729
Look, I felt responsible, you know, for
breaking you two up. So I invited Fleur

309
00:19:04,730 --> 00:19:05,780
to this.

310
00:19:06,270 --> 00:19:07,320
Jumped at the chance.

311
00:19:07,490 --> 00:19:08,750
Nearly bit me hand off.

312
00:19:09,610 --> 00:19:12,290
You snooze, you lose, Grantley.

313
00:19:22,830 --> 00:19:25,600
Who wants to be the first to hold the
peregrine falcon?

314
00:19:26,770 --> 00:19:27,820
Me.

315
00:19:27,870 --> 00:19:28,920
What a surprise.

316
00:19:29,130 --> 00:19:30,630
How about you then, Michaela?

317
00:19:33,550 --> 00:19:34,630
Put your glove on then.

318
00:19:34,910 --> 00:19:36,350
Just let him step up onto you.

319
00:19:36,351 --> 00:19:41,549
Of course, in the old days, they were
all about different birds for different

320
00:19:41,550 --> 00:19:42,600
status.

321
00:19:43,650 --> 00:19:45,210
I know which one I'm having then.

322
00:19:45,850 --> 00:19:46,990
Parasauce? Vienna?

323
00:19:46,991 --> 00:19:50,869
Not likely, son. Not unless you want a
nasty peck on the cheek.

324
00:19:50,870 --> 00:19:52,310
What, so I don't even get a go?

325
00:19:52,520 --> 00:19:54,570
You can have a go on the Peregrine
Falcon.

326
00:19:54,960 --> 00:19:56,040
I want to hold this one.

327
00:19:56,740 --> 00:19:58,380
Nah. Trust me, son.

328
00:19:58,940 --> 00:19:59,990
She's a fiery one.

329
00:20:00,640 --> 00:20:01,900
Not a big fan of us humans.

330
00:20:02,260 --> 00:20:03,310
That makes two of us.

331
00:20:06,191 --> 00:20:10,559
That stoner didn't look after her
properly.

332
00:20:10,560 --> 00:20:11,640
Mother abandoned her.

333
00:20:12,160 --> 00:20:13,240
You don't like me, eh?

334
00:20:15,180 --> 00:20:16,420
Go on, can I hold her?

335
00:20:16,700 --> 00:20:17,750
Please.

336
00:20:20,700 --> 00:20:21,750
I'm sorry, son.

337
00:20:21,751 --> 00:20:22,859
I can't take the risk.

338
00:20:22,860 --> 00:20:24,360
She might take a bite out of you.

339
00:20:25,420 --> 00:20:29,280
Earl, he doesn't want you touching his
birds. Get over it.

340
00:20:29,281 --> 00:20:31,799
He's heard about your reputation.

341
00:20:31,800 --> 00:20:32,850
Same as the rest of us.

342
00:20:33,360 --> 00:20:36,010
Michaela, another one like that and it's
the cooler.

343
00:20:43,060 --> 00:20:44,110
Who's done what now?

344
00:20:44,720 --> 00:20:45,770
Oh, no.

345
00:20:45,800 --> 00:20:46,850
Everything's fine.

346
00:20:46,851 --> 00:20:51,279
I just thought that, well, you could
come in and we could have a little catch

347
00:20:51,280 --> 00:20:52,350
up. Oh, yeah?

348
00:20:53,710 --> 00:20:54,790
Phone's not working?

349
00:20:55,690 --> 00:20:59,630
Um, Marley has pulled out of running for
head boy this afternoon.

350
00:21:00,330 --> 00:21:05,209
I've tried talking with him, but he...
Well, I just thought that maybe you

351
00:21:05,210 --> 00:21:06,260
have a word.

352
00:21:07,130 --> 00:21:10,200
You called me all the way down here like
someone died for that.

353
00:21:10,370 --> 00:21:12,480
It's a really good opportunity for his
CV.

354
00:21:13,370 --> 00:21:14,470
He's fine as he is.

355
00:21:14,670 --> 00:21:16,050
No, he's not actually, Rose.

356
00:21:16,051 --> 00:21:19,919
Do you know how many lessons he's
dropped out of just this last week?

357
00:21:19,920 --> 00:21:22,739
We do what we can, but if they're not
getting the help they need from home...

358
00:21:22,740 --> 00:21:24,720
I'm there for them 24 hours a day.

359
00:21:25,000 --> 00:21:29,600
Really? Okay, is that why Marley gets
left to look after the kids?

360
00:21:30,180 --> 00:21:31,380
Has he been saying that?

361
00:21:31,740 --> 00:21:33,580
No, but he doesn't need to.

362
00:21:33,581 --> 00:21:37,819
He's throwing his life away while you're
looking for yours in a bottle.

363
00:21:37,820 --> 00:21:38,870
I beg your pardon?

364
00:21:39,280 --> 00:21:40,330
Come on, Rose.

365
00:21:40,580 --> 00:21:43,540
I can get you help. There's lots of
really good AA groups.

366
00:21:43,541 --> 00:21:46,839
You can't expect your kids to achieve
anything if you're just sitting around

367
00:21:46,840 --> 00:21:47,890
drinking all day.

368
00:21:48,250 --> 00:21:50,420
And who made you the bloody judge and
jury?

369
00:21:50,850 --> 00:21:53,510
You know what? I have not got a perfect
path myself.

370
00:21:54,050 --> 00:21:55,100
Yeah?

371
00:21:55,250 --> 00:21:57,370
I heard all about that, Madame Mason.

372
00:21:58,870 --> 00:22:01,410
Yeah. I moved on. I got a job.

373
00:22:02,770 --> 00:22:06,709
So, I'm an alcoholic who's not there for
a kid and you're telling me to get a

374
00:22:06,710 --> 00:22:10,289
job? Listen, you've got the social
services on your back and you've just

375
00:22:10,290 --> 00:22:13,709
in the adult literacy course. You need
to work, Rose, to prove to them that you

376
00:22:13,710 --> 00:22:14,760
mean business.

377
00:22:15,390 --> 00:22:16,440
Have you got kids?

378
00:22:16,980 --> 00:22:19,510
Yeah, I've got 600 of them. None of your
own, though.

379
00:22:21,140 --> 00:22:22,540
That is my job, yeah.

380
00:22:22,541 --> 00:22:26,939
I could have walked away like all their
dads, but I'm up to my eyes in debt

381
00:22:26,940 --> 00:22:28,020
raising the best I can.

382
00:22:29,460 --> 00:22:31,810
You're going to deny me the odd drink
for that?

383
00:22:41,000 --> 00:22:42,050
Hi.

384
00:22:42,360 --> 00:22:44,520
Hi. Leave a message.

385
00:22:45,810 --> 00:22:46,860
Fleur, it's Steph.

386
00:22:46,861 --> 00:22:50,829
Listen, I know I'm not exactly your
favourite person at the minute.

387
00:22:50,830 --> 00:22:54,380
It's just I thought you might like to
know what Grunty is doing tonight.

388
00:22:55,030 --> 00:22:56,170
So can you call me back?

389
00:22:56,171 --> 00:23:00,789
I've got to put him in the car. Yeah,
and I took him out. We've got training

390
00:23:00,790 --> 00:23:02,050
do, so... What are you doing?

391
00:23:02,250 --> 00:23:05,680
You can't go walking over everyone else.
You should be boxing, Fleur.

392
00:23:06,270 --> 00:23:07,320
Stupid boxing.

393
00:23:09,130 --> 00:23:11,190
That is the best future he's got.

394
00:23:11,650 --> 00:23:12,850
Oh, don't be ridiculous.

395
00:23:13,170 --> 00:23:14,790
He should be exercising his mind.

396
00:23:14,791 --> 00:23:16,099
Not his fifth.

397
00:23:16,100 --> 00:23:17,319
Now he's being ridiculous.

398
00:23:17,320 --> 00:23:18,370
Bolton's mine.

399
00:23:18,371 --> 00:23:21,539
I'm study, you know. And he won't have
one left after you're finished punching

400
00:23:21,540 --> 00:23:22,590
it out of him.

401
00:23:22,640 --> 00:23:25,000
This is genuine talent here.

402
00:23:25,200 --> 00:23:26,880
Do you want him to throw that away?

403
00:23:27,000 --> 00:23:29,080
No. I want him to have the choice.

404
00:23:29,900 --> 00:23:31,500
So can I. Bolton, shut up.

405
00:23:31,501 --> 00:23:34,859
Do you know what? Let's go and see Miss
Nathan. See what she's got to say about

406
00:23:34,860 --> 00:23:35,910
this.

407
00:23:35,911 --> 00:23:39,759
You know what? I'm going to make sure
that he goes to every class from now on.

408
00:23:39,760 --> 00:23:40,439
Who, right?

409
00:23:40,440 --> 00:23:42,959
I've just got to make sure that he works
this evening, OK?

410
00:23:42,960 --> 00:23:46,499
Oh, what a shame. If you hadn't made him
skip the cooler, I wouldn't have had to

411
00:23:46,500 --> 00:23:47,940
put him in detention tonight.

412
00:23:49,600 --> 00:23:51,830
You've got to catch him first, haven't
you?

413
00:23:59,560 --> 00:24:00,610
He's scared!

414
00:24:18,260 --> 00:24:20,080
Ah! Ah!

415
00:24:20,840 --> 00:24:22,720
Ah! Dippy feet!

416
00:24:23,800 --> 00:24:25,480
Get off me!

417
00:24:26,620 --> 00:24:28,660
Psycho! Go on, bird!

418
00:24:29,120 --> 00:24:32,260
Quiet! Oh, he doesn't like you either,
Earl.

419
00:24:34,120 --> 00:24:35,740
Take your birds up your arse.

420
00:24:36,260 --> 00:24:38,740
Looks like he's special needs to spit
his dummy.

421
00:24:47,120 --> 00:24:48,320
tell a mason I'm a drunk?

422
00:24:49,180 --> 00:24:50,920
No, why would I do that? Someone has.

423
00:24:51,040 --> 00:24:52,780
She's been accusing me of all sorts.

424
00:24:53,040 --> 00:24:54,090
Well, it weren't me.

425
00:24:54,420 --> 00:24:56,660
Then find out who it was and set him
straight.

426
00:24:56,900 --> 00:24:58,820
Because he made me look a right pillock.

427
00:24:58,821 --> 00:25:01,459
That's fine. I'll take care of you.
Yeah, you better.

428
00:25:01,460 --> 00:25:04,699
I've got it. Mum, I've got it. Come
here. Mum, I said I've got it. Hey, he's

429
00:25:04,700 --> 00:25:06,140
kid. You think I can't manage?

430
00:25:06,200 --> 00:25:08,060
No, actually, no. I don't think you can.

431
00:25:08,061 --> 00:25:10,479
You know the reason you're so angry,
Mum?

432
00:25:10,480 --> 00:25:12,590
It's because you are a washed up old
drunk.

433
00:25:12,760 --> 00:25:13,810
Everybody knows it.

434
00:25:13,811 --> 00:25:17,219
So why don't you just get off home now
with your comfort blanket and leave me

435
00:25:17,220 --> 00:25:18,239
cover for you?

436
00:25:18,240 --> 00:25:21,970
Because that's what I've been using
since I was ten, so why change now, eh?

437
00:25:27,980 --> 00:25:29,680
I want to decorate it all pink.

438
00:25:30,260 --> 00:25:31,310
All pink?

439
00:25:32,880 --> 00:25:34,080
Perfect, that one there.

440
00:25:35,200 --> 00:25:36,820
Can I pay for that over the phone?

441
00:25:37,060 --> 00:25:38,620
Same day delivery as well.

442
00:25:40,160 --> 00:25:43,940
The number is 6790... 56...

443
00:25:43,941 --> 00:25:46,029
Hey, hey. I'll pay you over the phone,
yeah?

444
00:25:46,030 --> 00:25:47,080
Where's the cash?

445
00:25:47,790 --> 00:25:48,990
Mr. Dante Charles?

446
00:25:49,950 --> 00:25:51,230
Mr. Dante Charles.

447
00:25:51,590 --> 00:25:52,830
Dante Charles here.

448
00:25:53,070 --> 00:25:54,120
10 % off.

449
00:25:54,410 --> 00:25:59,050
20%. Oh, check that out. 42 -inch scope.
Yeah, yeah, yeah.

450
00:26:01,050 --> 00:26:03,160
It's the cotton balls and DVDs, you
know?

451
00:26:03,290 --> 00:26:04,370
The business clothes.

452
00:26:04,371 --> 00:26:05,669
Gotta start making money.

453
00:26:05,670 --> 00:26:06,720
Five of them?

454
00:26:06,870 --> 00:26:08,610
Brilliant. Nice one.

455
00:26:11,950 --> 00:26:13,970
It would go perfect right there.

456
00:26:16,230 --> 00:26:17,790
That is wicked.

457
00:26:18,010 --> 00:26:19,890
Wicked. Don't say it.

458
00:26:21,430 --> 00:26:22,710
Oh, don't say it.

459
00:26:23,430 --> 00:26:24,910
Hard day or what?

460
00:26:25,530 --> 00:26:26,580
What?

461
00:26:26,861 --> 00:26:28,489
If

462
00:26:28,490 --> 00:26:37,369
I'm

463
00:26:37,370 --> 00:26:39,730
such an alky, who's going to give me a
job?

464
00:26:40,450 --> 00:26:41,500
I am.

465
00:26:42,450 --> 00:26:43,530
In the school canteen.

466
00:26:45,850 --> 00:26:47,450
Uh -uh. No way.

467
00:26:48,150 --> 00:26:51,460
Candice, please. She needs this. Yeah,
and I need it like all my head.

468
00:26:51,610 --> 00:26:52,660
Look, it's a trial.

469
00:26:52,730 --> 00:26:54,720
Just a trial. She messes up and she's
out.

470
00:26:54,990 --> 00:26:57,110
What is this? A drop -in centre, eh?

471
00:26:57,370 --> 00:26:59,970
That woman and her sweat trouble. I can
smell it.

472
00:26:59,971 --> 00:27:02,889
Oh, and yours were always little angels,
were they?

473
00:27:02,890 --> 00:27:03,849
Uh -huh.

474
00:27:03,850 --> 00:27:06,470
Look, it's different pay scale for
supervisors.

475
00:27:07,570 --> 00:27:09,620
I'm sure you could do with the extra
help.

476
00:27:11,290 --> 00:27:13,580
Right. 60 quid a week extra.

477
00:27:13,980 --> 00:27:17,590
And I do the ironing and firing from now
on. And she messes up and she's out.

478
00:27:22,600 --> 00:27:23,650
Here we are.

479
00:27:24,320 --> 00:27:26,120
I suppose I've got no choice, have I?

480
00:27:26,560 --> 00:27:27,680
Neither of us do, love.

481
00:27:33,200 --> 00:27:37,240
Here you are, girls. One each for you.

482
00:27:37,640 --> 00:27:39,360
Take them home with you.

483
00:27:40,060 --> 00:27:43,070
What are you giving us the kids for?
It's adults only, Steph.

484
00:27:43,071 --> 00:27:44,799
Yeah, but who's going to tell them?

485
00:27:44,800 --> 00:27:48,119
Just try and be a little bit discreet
about it. Wait till you find out.

486
00:27:48,120 --> 00:27:49,359
Well, of course you know me.

487
00:27:49,360 --> 00:27:50,759
Discretion is my middle name.

488
00:27:50,760 --> 00:27:53,960
Stop. Now, your mum's been on her own a
long time, hasn't she?

489
00:27:55,000 --> 00:27:56,260
You haven't to come along.

490
00:27:56,380 --> 00:27:58,910
There's a dad out there somewhere
waiting for you.

491
00:27:58,911 --> 00:28:02,659
You have to get her off a flat half an
hour after, isn't it? She's all right.

492
00:28:02,660 --> 00:28:03,710
That's my mum.

493
00:28:05,040 --> 00:28:06,120
There you are, you two.

494
00:28:08,311 --> 00:28:15,799
Right, rubber gloves always got to be
worn whenever you're handling the food,

495
00:28:15,800 --> 00:28:16,439
all right?

496
00:28:16,440 --> 00:28:19,600
Right, now this area is the bacon area,
as you can see.

497
00:28:19,940 --> 00:28:23,759
You've got that there, you've got
weights, trays here. If you need

498
00:28:23,760 --> 00:28:24,900
else, you can come to me.

499
00:28:24,901 --> 00:28:28,419
Now this, actually... I've had a thought
for a class on weekends, if anyone

500
00:28:28,420 --> 00:28:29,679
wants to take it any further.

501
00:28:29,680 --> 00:28:30,439
Oh, yeah.

502
00:28:30,440 --> 00:28:31,979
I'll see how it goes this afternoon.

503
00:28:31,980 --> 00:28:34,150
I'll give that elk another try, if you
like.

504
00:28:34,160 --> 00:28:38,039
Mind you, there was more than just a
pie. Oh, yes, several. I don't like to

505
00:28:38,040 --> 00:28:39,660
think of anyone as a lost cause. No.

506
00:28:44,140 --> 00:28:50,740
I can't believe it.

507
00:28:50,741 --> 00:28:52,879
Well, did anyone say anything?

508
00:28:52,880 --> 00:28:54,440
For how long have you been here?

509
00:28:55,380 --> 00:28:56,620
Did you lock it? Yeah.

510
00:28:56,840 --> 00:28:59,550
I can't believe this. Are you sure no
one saw anything?

511
00:28:59,960 --> 00:29:01,340
Come one, come all.

512
00:29:01,860 --> 00:29:04,020
Single parents required tonight.

513
00:29:04,500 --> 00:29:08,280
Three glasses of rosé, three loaves if
they're lucky. Excuse me.

514
00:29:08,720 --> 00:29:11,900
What is going on here? I thought I said
no to this.

515
00:29:12,520 --> 00:29:13,660
It's for the community.

516
00:29:14,520 --> 00:29:19,239
Yes. Not for the kids, thank you. The
mother's got a little bit carried away

517
00:29:19,240 --> 00:29:20,290
the moment.

518
00:29:20,291 --> 00:29:23,719
Steph, this is setting completely the
wrong tone for this school. Oh, come on,

519
00:29:23,720 --> 00:29:24,759
Rachel, lighten up.

520
00:29:24,760 --> 00:29:28,279
The only time the parents get within 20
feet of this place is when the kids are

521
00:29:28,280 --> 00:29:29,099
on the skin.

522
00:29:29,100 --> 00:29:30,499
Well, haven't they had a bit of fun?

523
00:29:30,500 --> 00:29:34,050
Excuse me, I will tell you what... Can
you just give me a second? No, please.

524
00:29:34,580 --> 00:29:35,630
We've got a problem.

525
00:29:40,131 --> 00:29:42,589
One of the orcs is missing.

526
00:29:42,590 --> 00:29:45,369
They've got trackers on. It's one of the
kids trying to release her. We should

527
00:29:45,370 --> 00:29:46,389
be able to get her back.

528
00:29:46,390 --> 00:29:47,589
Well, they can't have got far.

529
00:29:47,590 --> 00:29:50,209
Well, it's not how far they've got you
want to worry about, is it?

530
00:29:50,210 --> 00:29:52,549
Well, didn't they tell you, mate, you've
been out teaching a bird killer?

531
00:29:52,550 --> 00:29:55,249
Earl Kelly's been murdering birds and
leaving them on my doorstep.

532
00:29:55,250 --> 00:29:58,269
And you had them out there with my birds
and you didn't even think to tell me?

533
00:29:58,270 --> 00:29:59,669
We're not sure about this, Steve.

534
00:29:59,670 --> 00:30:01,070
You lied to me. No.

535
00:30:01,071 --> 00:30:04,069
Look, have we even looked for Earl yet?
Because all we've got at the moment is a

536
00:30:04,070 --> 00:30:05,029
missing bird.

537
00:30:05,030 --> 00:30:08,870
What? I told Mr Clark then I saw Earl
lurking by the van.

538
00:30:08,871 --> 00:30:12,839
Sienna's my prize, look. You better be
praying she's okay or else I'll report

539
00:30:12,840 --> 00:30:14,499
you and you'll all be up on charges.

540
00:30:14,500 --> 00:30:17,180
Hang on, no police, no hysterics, not
yet.

541
00:30:17,480 --> 00:30:18,530
Too late.

542
00:30:18,531 --> 00:30:21,699
You should have excluded him when you
had the chance. It's not that simple,

543
00:30:21,700 --> 00:30:25,499
Why don't we just wait till we find
either the bird or Earl? There's no need

544
00:30:25,500 --> 00:30:28,859
panic. He's probably on my doorstep by
now. Right, I'm off. I'll come with you.

545
00:30:28,860 --> 00:30:30,970
Hang on, Eddie. Rachel, I'm going with
him.

546
00:30:31,000 --> 00:30:32,740
You drive, I'll get the truck. Right.

547
00:30:50,730 --> 00:30:51,870
This isn't a mile or two.

548
00:30:57,990 --> 00:30:59,040
Paul?

549
00:30:59,041 --> 00:31:04,589
Earl Kelly's only gone and killed one of
them birds, hasn't he? Who's texted you

550
00:31:04,590 --> 00:31:05,289
that crap?

551
00:31:05,290 --> 00:31:07,749
Ruth Jones showed it off to Michaela.
Happened at dinner.

552
00:31:07,750 --> 00:31:09,390
Told you he was an old glut. Shut up.

553
00:31:09,610 --> 00:31:11,950
The guy's a muppet, man. Let's face it.

554
00:31:12,550 --> 00:31:15,830
Hey, I'd spell psycho, sir. Is it E -A
-R -L?

555
00:31:17,130 --> 00:31:20,390
More like... E -X -P -E -double -L -E
-G.

556
00:31:20,391 --> 00:31:23,429
What are you going to put in your speech
now, then, Marla?

557
00:31:23,430 --> 00:31:24,729
Won't meet with me brother.

558
00:31:24,730 --> 00:31:25,990
That's disgusting, that.

559
00:31:25,991 --> 00:31:29,469
Murdering a little animal. Shut up,
Jimmy. It's got nothing to do with

560
00:31:29,470 --> 00:31:30,629
It's his brother, innit?

561
00:31:30,630 --> 00:31:32,550
No, you don't even know what's going on.

562
00:31:32,570 --> 00:31:36,709
Sophia, the whole family's trouble. The
only thing that's obvious is your own

563
00:31:36,710 --> 00:31:37,760
stupid prejudice.

564
00:31:37,761 --> 00:31:41,449
How do you expect anyone to get better
if you're always expecting the worst?

565
00:31:41,450 --> 00:31:42,500
Yeah, all right.

566
00:31:42,770 --> 00:31:43,820
Settle down.

567
00:31:43,890 --> 00:31:46,630
Marla? Sit down, Miss Mella.

568
00:31:54,060 --> 00:31:55,460
Not so smart now, are you?

569
00:31:58,800 --> 00:31:59,980
Who's in control now?

570
00:32:16,500 --> 00:32:17,550
Marley!

571
00:32:18,540 --> 00:32:19,590
What now?

572
00:32:20,320 --> 00:32:21,370
Nothing.

573
00:32:22,300 --> 00:32:25,430
Just thought you might like to know Miss
Mason's given me a job.

574
00:32:25,440 --> 00:32:26,490
What?

575
00:32:28,320 --> 00:32:31,390
Gonna clean up the school kitchens and
myself while I'm at it.

576
00:32:31,500 --> 00:32:32,550
That'll it take.

577
00:32:33,620 --> 00:32:34,670
It's a start.

578
00:32:36,380 --> 00:32:40,100
Hey, I heard you pulled out of that head
boy thing.

579
00:32:41,820 --> 00:32:44,590
I don't want you throwing your life away
for me, Marley.

580
00:32:56,880 --> 00:32:59,140
Ladies and gentlemen, thanks for coming.

581
00:32:59,141 --> 00:33:02,939
We're looking forward to some great
speeches this afternoon. So without

582
00:33:02,940 --> 00:33:06,480
ado, let's welcome our first candidate,
Marley Kelly.

583
00:33:24,560 --> 00:33:25,840
Pretty much on top of it.

584
00:33:26,719 --> 00:33:27,859
It'll be just down here.

585
00:33:30,420 --> 00:33:31,600
Oh. What?

586
00:33:32,320 --> 00:33:33,460
It's just on the street.

587
00:33:43,920 --> 00:33:44,970
Really?

588
00:33:47,500 --> 00:33:48,550
Take him... Oh!

589
00:33:48,960 --> 00:33:51,320
Oh! He could be anywhere now.

590
00:33:51,321 --> 00:33:54,999
I've left the short. When I find him...
He's not going to bring me out back,

591
00:33:55,000 --> 00:33:56,050
though, is he? Look.

592
00:33:56,051 --> 00:33:57,289
He couldn't have gone far.

593
00:33:57,290 --> 00:33:59,909
We sent him this plane and didn't pass
it, so he must have carried on down

594
00:33:59,910 --> 00:34:00,960
there. Come on.

595
00:34:07,090 --> 00:34:08,140
Come on, Matt.

596
00:34:14,030 --> 00:34:15,080
Thank you, Matthew.

597
00:34:15,429 --> 00:34:17,510
And next up, we've got Simon Hopkins.

598
00:34:21,429 --> 00:34:25,099
Good. Good. You're looking for security
and leadership from your head boy.

599
00:34:25,550 --> 00:34:27,050
I like to think I'm up to the job.

600
00:34:27,051 --> 00:34:31,049
I want better sports facilities and more
flexibility in studies before the

601
00:34:31,050 --> 00:34:32,100
year's out.

602
00:34:32,230 --> 00:34:33,469
I promise to be reliable.

603
00:34:33,470 --> 00:34:37,448
There's no dodgy skeletons or brothers
in my closet waiting to come out, I can

604
00:34:37,449 --> 00:34:38,499
assure you.

605
00:34:39,710 --> 00:34:40,760
Are you finished?

606
00:34:45,870 --> 00:34:46,920
It's my turn now.

607
00:34:50,929 --> 00:34:51,979
What's that?

608
00:34:52,050 --> 00:34:53,100
Looks like a head.

609
00:34:53,850 --> 00:34:54,900
Right.

610
00:35:00,799 --> 00:35:01,849
Pick up the phone.

611
00:35:06,000 --> 00:35:08,470
You all had a good laugh at me little
brother then.

612
00:35:11,140 --> 00:35:13,000
I suppose it is funny when it's not you.

613
00:35:13,001 --> 00:35:17,839
Look, I wasn't even sure I was going to
do this speech.

614
00:35:17,840 --> 00:35:21,180
But then I thought, I don't know what
else have I got to lose, eh?

615
00:35:31,500 --> 00:35:36,679
Hey, I'm... You know, when someone's got
a reputation, people always think the

616
00:35:36,680 --> 00:35:37,730
worst.

617
00:35:38,400 --> 00:35:40,440
But people can surprise you, can't they?

618
00:35:45,220 --> 00:35:47,330
I just wouldn't be trusting him like
that.

619
00:35:49,760 --> 00:35:51,380
Look, you know what you lot need?

620
00:35:51,381 --> 00:35:54,479
You need someone that's going to look
for the best in themselves and look for

621
00:35:54,480 --> 00:35:58,179
the best in the others around them and
look for the best in the school rather

622
00:35:58,180 --> 00:36:00,240
than just... rather than just...

623
00:36:00,480 --> 00:36:03,010
Taking the easy option and picking on
the obvious.

624
00:36:20,471 --> 00:36:25,959
Now, this morning I wasn't even sure I
wanted to be head boy.

625
00:36:25,960 --> 00:36:27,010
But now...

626
00:36:27,600 --> 00:36:30,490
Now I know I do. And I reckon I'm going
to do a good job as well.

627
00:36:30,820 --> 00:36:32,320
Because I've got more to prove.

628
00:36:37,720 --> 00:36:41,150
But you can't let your circumstances
dictate who you are as a person.

629
00:36:42,160 --> 00:36:44,020
And you can't let anyone hold you back.

630
00:36:45,060 --> 00:36:46,110
Whoever they are.

631
00:37:05,870 --> 00:37:07,190
Guess this makes Tom happy.

632
00:37:07,590 --> 00:37:09,390
The old school calling for my blood.

633
00:37:09,950 --> 00:37:11,000
What did you expect?

634
00:37:11,001 --> 00:37:14,549
You thought I killed her, didn't you?

635
00:37:14,550 --> 00:37:15,600
No.

636
00:37:16,290 --> 00:37:18,700
Then why were you running when you first
saw me?

637
00:37:20,570 --> 00:37:21,930
I expected the worst.

638
00:37:22,550 --> 00:37:25,020
Just like the rest of them. Couldn't you
blame me?

639
00:37:25,230 --> 00:37:27,250
You did break into the van and steal
her.

640
00:37:28,450 --> 00:37:30,130
I just wanted to fly her for myself.

641
00:37:30,990 --> 00:37:32,070
You should have asked.

642
00:37:32,230 --> 00:37:33,280
And so should you.

643
00:37:33,281 --> 00:37:35,269
Do you want to know who killed those
birds?

644
00:37:35,270 --> 00:37:36,360
Who? Our cat.

645
00:37:37,160 --> 00:37:40,590
We've just moved house, haven't we?
She's taken him to the wrong one.

646
00:37:42,520 --> 00:37:43,570
Yeah.

647
00:37:43,760 --> 00:37:44,840
Tom didn't ask either.

648
00:37:46,080 --> 00:37:47,130
Nanny did.

649
00:37:47,400 --> 00:37:49,930
Just looked at the evidence and assumed
the worth.

650
00:38:01,080 --> 00:38:02,640
They have to bring the wildlife.

651
00:38:03,080 --> 00:38:05,250
They may cut their own mind to eat the
truss.

652
00:38:10,090 --> 00:38:13,400
I guess, uh, I guess you want to know
some of the policies there now.

653
00:38:13,470 --> 00:38:16,240
Okay, what about vending machines in the
common room?

654
00:38:18,030 --> 00:38:19,590
And better storage facilities.

655
00:38:21,430 --> 00:38:22,810
Yeah, more free period.

656
00:38:24,970 --> 00:38:27,250
And more pride in the Waterloo Road six
form.

657
00:38:31,310 --> 00:38:37,050
And I was... I was, um...

658
00:38:40,710 --> 00:38:42,330
Um... That's my boy.

659
00:38:43,290 --> 00:38:46,850
My heady head, head boy. Go on, Morley.

660
00:38:47,270 --> 00:38:48,550
Go on, my son.

661
00:38:48,990 --> 00:38:52,830
Uh... Sorry, I was saying that, uh...
Carry on.

662
00:38:53,950 --> 00:38:55,000
Carry on.

663
00:38:55,830 --> 00:38:57,330
Just talk amongst yourselves.

664
00:38:58,310 --> 00:39:05,170
Um... If we can invest more in the,
uh... With the right amount of... Mum!

665
00:39:06,030 --> 00:39:08,290
I'm so proud of you, you know that?

666
00:39:12,430 --> 00:39:13,650
I love you, Marley.

667
00:39:14,990 --> 00:39:16,550
You know that, don't you?

668
00:39:17,870 --> 00:39:18,920
That's all.

669
00:39:19,090 --> 00:39:20,140
That's all.

670
00:39:23,110 --> 00:39:24,930
I'm all right. I'm all right.

671
00:39:25,430 --> 00:39:26,630
I've got her. I've got her.

672
00:39:30,930 --> 00:39:32,910
You're proud of me, aren't you, Marley?

673
00:39:32,911 --> 00:39:34,069
Of course.

674
00:39:34,070 --> 00:39:35,550
You are, though, aren't you?

675
00:39:36,230 --> 00:39:40,410
Yeah. Because I am proud of you.

676
00:39:52,940 --> 00:39:53,990
Good evening.

677
00:39:54,640 --> 00:39:56,560
Grantley Budge, an absolute pleasure.

678
00:39:59,400 --> 00:40:03,740
If I could rearrange the alphabet, I'd
put you and I together.

679
00:40:05,620 --> 00:40:11,080
How about, I'm no Fred Flintstone, but
I'm at your bed, Barack.

680
00:40:15,580 --> 00:40:18,120
What is with the old school lines,
Budge?

681
00:40:19,260 --> 00:40:20,740
Have you got a day lined up?

682
00:40:20,741 --> 00:40:24,669
Shouldn't you be knocking seven bells
out the bolt? Come on, Grandy, I might

683
00:40:24,670 --> 00:40:25,720
able to help.

684
00:40:30,530 --> 00:40:35,629
I am attending the speed dating this
evening. It seems I am once again to

685
00:40:35,630 --> 00:40:36,870
the field, as it were.

686
00:40:38,890 --> 00:40:42,970
Hey, you seem to be a bit of a hit with
the ladies.

687
00:40:43,250 --> 00:40:44,300
What's your secret?

688
00:40:44,301 --> 00:40:45,689
I'm in the marketplace.

689
00:40:45,690 --> 00:40:49,909
It's changed a bit since you were last
courting. What was it back then? Was it

690
00:40:49,910 --> 00:40:51,070
pistols at dawn?

691
00:40:51,770 --> 00:40:54,670
Now, seriously, I know it's a cliche,
but it's true.

692
00:40:55,590 --> 00:40:56,640
Just be yourself.

693
00:40:59,350 --> 00:41:00,400
That's the problem.

694
00:41:00,930 --> 00:41:03,970
It's only Fleur that's ever been able to
stomach that.

695
00:41:04,890 --> 00:41:08,390
Failing that, same principle as any
sale.

696
00:41:08,930 --> 00:41:10,170
A, B, C.

697
00:41:12,310 --> 00:41:13,360
Always.

698
00:41:14,170 --> 00:41:16,470
B. Be. Always be.

699
00:41:17,870 --> 00:41:19,070
Always be closing.

700
00:41:21,050 --> 00:41:23,350
Complimentary. Always be complimentary.

701
00:41:26,810 --> 00:41:29,010
Always be complimentary.

702
00:41:30,941 --> 00:41:36,609
Steve was telling me about these
falconry classes he runs.

703
00:41:36,610 --> 00:41:38,290
I'm sure he'd like to see you there.

704
00:41:39,390 --> 00:41:41,130
Stuck to you quicker than she did me.

705
00:41:41,450 --> 00:41:42,500
Shame to let that go.

706
00:41:44,460 --> 00:41:46,140
Well, I'll take that as a yes, then.

707
00:41:46,980 --> 00:41:48,360
I'll square it, Mr Clarkson.

708
00:41:48,520 --> 00:41:51,710
No reason why you two shouldn't be happy
neighbours from now on.

709
00:41:52,280 --> 00:41:53,360
You get to him in time?

710
00:41:53,600 --> 00:41:55,820
Got him wrong, Tom. We both did. Yeah,
right.

711
00:41:56,080 --> 00:41:58,130
He didn't kill those birds. It was his
cat.

712
00:41:58,260 --> 00:41:59,310
Right.

713
00:41:59,311 --> 00:42:03,819
You might get to know the lad better if
you talk to him. Talking to him's one

714
00:42:03,820 --> 00:42:06,410
thing. You try living next to him. Tom!
Save it, Eddie.

715
00:42:06,580 --> 00:42:08,440
You're as deaf and dumb as all the rest.

716
00:42:10,509 --> 00:42:14,929
Where do I go? Where do I stay? Where do
I work? Where do I rest? Where do I

717
00:42:14,930 --> 00:42:18,869
play? It feels as though I've been up in
this mid -lock for days. Then I'm

718
00:42:18,870 --> 00:42:20,610
hoping that this bitch got some hay.

719
00:42:20,890 --> 00:42:23,110
Whatever happens to the hip -hop parade?

720
00:42:23,490 --> 00:42:24,540
I'm sorry.

721
00:42:24,570 --> 00:42:25,890
Is everything okay, miss?

722
00:42:25,970 --> 00:42:27,020
No, it's not.

723
00:42:27,021 --> 00:42:29,789
Have you seen Bolton? He's supposed to
be in detention.

724
00:42:29,790 --> 00:42:30,840
I think so.

725
00:42:30,970 --> 00:42:33,200
Mr. Clay is just looking for the boxing
glove.

726
00:42:33,470 --> 00:42:34,520
Which is where?

727
00:42:35,710 --> 00:42:36,850
Do you need to breathe?

728
00:42:39,310 --> 00:42:41,840
It's on Lock Street, but we didn't get
that from me.

729
00:42:42,070 --> 00:42:43,120
Thanks.

730
00:42:47,350 --> 00:42:54,289
Looks like I've made some progress

731
00:42:54,290 --> 00:42:55,340
with him.

732
00:42:55,610 --> 00:42:56,660
Finally.

733
00:42:57,490 --> 00:42:59,410
Seems he's found a real passion for it.

734
00:43:00,570 --> 00:43:03,040
Steve's going to take him to the weekend
classes.

735
00:43:03,890 --> 00:43:04,940
Good.

736
00:43:06,750 --> 00:43:07,800
I'm sorry.

737
00:43:08,680 --> 00:43:10,260
For not listening earlier.

738
00:43:10,820 --> 00:43:14,660
Got caught up in the drama and
overreacted.

739
00:43:16,800 --> 00:43:17,850
Honestly?

740
00:43:19,060 --> 00:43:21,100
I'd kind of given up on myself as well.

741
00:43:22,460 --> 00:43:26,680
Well, I think I made some progress with
Marley and Rose today as well.

742
00:43:26,960 --> 00:43:28,480
Oh, what a team.

743
00:43:29,020 --> 00:43:30,780
Getting the Kellys back on track.

744
00:43:31,700 --> 00:43:33,560
We should go for a drink and celebrate.

745
00:43:33,940 --> 00:43:35,340
I would, but...

746
00:43:35,341 --> 00:43:39,399
I promised your sister I'd help her with
the speed dating.

747
00:43:39,400 --> 00:43:42,419
Eddie, I cannot believe that you're
getting involved in that.

748
00:43:42,420 --> 00:43:44,139
The whole thing should be cancelled.

749
00:43:44,140 --> 00:43:45,680
I know, but it's too late.

750
00:43:45,681 --> 00:43:47,759
What would you prefer?

751
00:43:47,760 --> 00:43:51,860
Her doing it by herself or with a little
bit of supervision from us?

752
00:43:53,360 --> 00:43:54,500
Give her a chance, Rach.

753
00:44:09,900 --> 00:44:12,010
I knew you wouldn't have done nothing
bad.

754
00:44:12,160 --> 00:44:13,660
What makes you think I didn't?

755
00:44:13,661 --> 00:44:14,899
Don't joke.

756
00:44:14,900 --> 00:44:17,279
Everyone else is fagging off, but I
still buy you.

757
00:44:17,280 --> 00:44:18,330
Yeah?

758
00:44:18,331 --> 00:44:20,119
You've been troubling me, haven't you?

759
00:44:20,120 --> 00:44:21,170
Whatever.

760
00:44:21,500 --> 00:44:24,520
I am the only one that knows. You're
just a big, saucy big gal.

761
00:44:25,060 --> 00:44:26,110
Well, tell anyone.

762
00:44:26,600 --> 00:44:27,680
I'll know how to do you.

763
00:44:27,960 --> 00:44:29,460
I might not be such a bad thing.

764
00:44:29,940 --> 00:44:31,500
Don't get all huggy -huggy on me.

765
00:44:32,240 --> 00:44:33,290
Better?

766
00:44:33,360 --> 00:44:34,410
Yeah.

767
00:44:45,870 --> 00:44:48,710
Sir. Look, I wanted to apologise for my
little brother.

768
00:44:48,950 --> 00:44:52,320
No, it's me that should be apologising.
Turns out I got him all wrong.

769
00:44:52,321 --> 00:44:55,889
Yet he told me about your cat leaving
those dead birds on Mr Clarkson's

770
00:44:55,890 --> 00:44:56,940
doorstep.

771
00:44:57,510 --> 00:44:59,030
Right. Is everything OK?

772
00:44:59,410 --> 00:45:01,400
Did you get to do that speech in the
end?

773
00:45:01,710 --> 00:45:03,940
Yeah. Well done. I look forward to the
results.

774
00:45:04,030 --> 00:45:05,080
See you.

775
00:45:05,670 --> 00:45:09,490
See? Not all doom and gloom. Got to be
good news about Earl, right?

776
00:45:09,990 --> 00:45:11,970
Yeah. It would be if it were true.

777
00:45:12,790 --> 00:45:13,840
What?

778
00:45:14,860 --> 00:45:15,910
We got a car.

779
00:45:39,020 --> 00:45:41,700
It's a three to one ratio in my favor.

780
00:45:41,900 --> 00:45:44,670
Hmm? Women of a certain age can't afford
to be fussy.

781
00:45:45,170 --> 00:45:49,409
Why don't you try leading with that one,
Grantley? And all you'll be picking

782
00:45:49,410 --> 00:45:50,790
will be canapes out of you.

783
00:46:07,330 --> 00:46:09,610
I'm speaking of unwelcome surprises.

784
00:46:23,961 --> 00:46:29,029
Show Miss Koresh you're okay to be
skipping detention?

785
00:46:29,030 --> 00:46:31,380
Yes, don't worry about it. It's going to
be fine.

786
00:46:32,430 --> 00:46:34,350
Not exactly state -of -the -art, is it?

787
00:46:34,351 --> 00:46:36,229
Well, you're not seeing Rocky.

788
00:46:36,230 --> 00:46:39,989
You're lucky I haven't got you punching
frozen meat. Right, from now on, this is

789
00:46:39,990 --> 00:46:42,149
going to be your new home, all right,
bruiser?

790
00:46:42,150 --> 00:46:44,070
I'll be collecting your rent in sweats.

791
00:46:45,870 --> 00:46:46,920
Bye!

792
00:46:47,070 --> 00:46:49,030
Until you get the wraps on.

793
00:46:50,990 --> 00:46:52,040
What does that do?

794
00:46:59,050 --> 00:47:00,190
Not a bad turn -up.

795
00:47:01,150 --> 00:47:05,810
Okay, everyone, two minutes of session,
then move on and no stragglers.

796
00:47:09,230 --> 00:47:10,280
Mmm,

797
00:47:11,470 --> 00:47:12,890
what a pretty glance.

798
00:47:13,670 --> 00:47:14,720
Thank you.

799
00:47:14,810 --> 00:47:18,830
My flair had one just like it, but we
took it to the charity shop.

800
00:47:21,290 --> 00:47:22,790
Allergy to cheap synthetics.

801
00:47:23,390 --> 00:47:25,950
It's more a fear of your gnome now,
then.

802
00:47:26,360 --> 00:47:28,830
Took me 12 changes of clothes to get
here tonight.

803
00:47:28,840 --> 00:47:30,360
I was sweating that much.

804
00:47:35,020 --> 00:47:36,070
Well,

805
00:47:46,400 --> 00:47:48,240
I think you look absolutely fine.

806
00:47:48,520 --> 00:47:51,240
And trust me, I am nothing if not
honest.

807
00:48:01,439 --> 00:48:05,840
My grandpa used to call it a blossom,
but the doctor said it was eczema.

808
00:48:06,120 --> 00:48:07,200
That's not the effect.

809
00:48:07,300 --> 00:48:08,500
I'm not the jealous type.

810
00:48:08,740 --> 00:48:11,270
And he gave me a cream that brought me
out in wealth.

811
00:48:15,760 --> 00:48:16,810
No,

812
00:48:25,340 --> 00:48:29,540
it's not, my own, but with due respect,
you're not exactly no previous owner,

813
00:48:29,560 --> 00:48:30,610
she said.

814
00:48:41,250 --> 00:48:46,109
I'm sorry for the interruption, but I'm
going to spare you both the misery and

815
00:48:46,110 --> 00:48:47,160
do a swap.

816
00:48:49,050 --> 00:48:51,990
What? Are you through wasting this
gentleman's time?

817
00:48:52,370 --> 00:48:53,420
Hop in.

818
00:48:57,150 --> 00:48:59,990
Right, you two, stop messing about.

819
00:49:00,350 --> 00:49:01,400
Get on with it.

820
00:49:13,570 --> 00:49:18,530
Come on. Both.

821
00:49:18,970 --> 00:49:20,050
Both. Jab.

822
00:49:20,330 --> 00:49:23,750
Jab. Jab. Jab. Jab.

823
00:49:23,990 --> 00:49:25,040
Jab. Jab. Jab.

824
00:49:32,490 --> 00:49:33,540
What are you doing?

825
00:49:33,541 --> 00:49:36,089
Done, aren't we? About half an hour.
Yeah?

826
00:49:36,090 --> 00:49:37,140
Get back, come on.

827
00:49:37,750 --> 00:49:38,800
Hey.

828
00:49:39,490 --> 00:49:41,720
Why don't you pick on someone your own
size?

829
00:49:42,290 --> 00:49:43,570
Ding dong, round two.

830
00:49:43,571 --> 00:49:48,089
And you better tell me why this is more
important than detention.

831
00:49:48,090 --> 00:49:55,069
Rob said... Miss, this

832
00:49:55,070 --> 00:49:56,649
is the only thing I've ever been good
at.

833
00:49:56,650 --> 00:50:00,770
At best, if you just give me a chance, I
can show you what I can do.

834
00:50:02,200 --> 00:50:04,180
I'll never skip lesson again, I promise.

835
00:50:07,000 --> 00:50:08,740
Please don't take this away from me.

836
00:50:13,780 --> 00:50:14,830
Alright.

837
00:50:15,180 --> 00:50:17,100
Well, show me what other class is about.

838
00:50:38,380 --> 00:50:40,550
Didn't take you long to get over me, did
it?

839
00:50:40,580 --> 00:50:42,200
I only came to watch you in action.

840
00:50:42,860 --> 00:50:44,300
It's not what Steph said.

841
00:50:45,480 --> 00:50:46,860
What are you talking about?

842
00:50:47,300 --> 00:50:54,299
She told me that... We need

843
00:50:54,300 --> 00:50:56,380
to start communicating grouty budging.

844
00:50:57,020 --> 00:50:58,760
Er... Me and you both.

845
00:50:59,460 --> 00:51:00,510
Proper.

846
00:51:01,260 --> 00:51:04,750
Pretty obvious you couldn't manage the
affair, even if you wanted to.

847
00:51:05,060 --> 00:51:06,110
Oh...

848
00:51:06,800 --> 00:51:09,780
Just getting warmed up. Oh, all right,
then. Off you pop.

849
00:51:10,000 --> 00:51:11,050
Sorry I interrupted.

850
00:51:11,340 --> 00:51:12,390
No.

851
00:51:15,600 --> 00:51:16,650
Don't leave me.

852
00:51:24,280 --> 00:51:25,580
Is that us, then?

853
00:51:26,340 --> 00:51:28,280
No, it definitely is not.

854
00:51:30,460 --> 00:51:33,980
I still need to get used to that midlife
mortarboard.

855
00:51:36,680 --> 00:51:38,120
Come here, you big idiot.

856
00:51:42,100 --> 00:51:43,150
You see?

857
00:51:43,540 --> 00:51:46,100
Some people just need to see the nose on
their face.

858
00:51:47,460 --> 00:51:51,100
Does Brantley's missus not mind his
scarlet woman being in a seal?

859
00:51:51,920 --> 00:51:52,970
No.

860
00:51:53,540 --> 00:51:55,890
Does your girlfriend not mind you being
here?

861
00:51:58,640 --> 00:52:00,080
Is that Chanel No. 5?

862
00:52:00,300 --> 00:52:02,540
Oh, don't give me that sensitive man
crap.

863
00:52:03,020 --> 00:52:04,070
No?

864
00:52:04,080 --> 00:52:07,679
Well, I mean... Yes, compared to this
lot in here, you're a flaming cat and

865
00:52:07,680 --> 00:52:10,900
over, but... You see this rough -looking
exterior.

866
00:52:10,901 --> 00:52:13,339
You don't think there's any more to me
than that?

867
00:52:13,340 --> 00:52:17,500
No, I see this rough -looking exterior,
and I hope to God that there isn't.

868
00:52:18,900 --> 00:52:20,950
Dave, I'm sick of men and their
feelings.

869
00:52:20,951 --> 00:52:24,919
There's only room for one emotional
basket case around here, and you're

870
00:52:24,920 --> 00:52:25,970
at us.

871
00:52:27,160 --> 00:52:29,480
Not any chance of me taking over that
drink?

872
00:52:30,040 --> 00:52:31,600
I don't know.

873
00:52:32,920 --> 00:52:33,970
Maybe.

874
00:52:38,470 --> 00:52:39,520
Yeah. Yeah.

875
00:52:41,230 --> 00:52:42,280
Yeah.

876
00:52:42,870 --> 00:52:43,920
Yeah.

877
00:52:45,510 --> 00:52:46,560
Yeah. Yeah.

878
00:52:46,870 --> 00:52:47,990
Yeah. Yeah.

879
00:52:49,170 --> 00:52:50,220
Yeah. Yeah.

880
00:52:53,610 --> 00:52:54,660
Wow.

881
00:52:55,730 --> 00:52:56,780
He is good.

882
00:52:57,070 --> 00:53:01,609
Yeah. That's a stupid spot after all,
isn't it? I wouldn't go that far, but

883
00:53:01,610 --> 00:53:02,629
obviously loving it.

884
00:53:02,630 --> 00:53:05,640
In two weeks in the ring with you, I'll
be loving it even more.

885
00:53:08,129 --> 00:53:09,179
You'll be lucky.

886
00:53:16,330 --> 00:53:20,109
Not a complete disaster, then? Not a
complete disaster, but I don't think

887
00:53:20,110 --> 00:53:21,329
make the regular thing of it.

888
00:53:21,330 --> 00:53:23,130
Oh, spread a little love, right?

889
00:53:23,131 --> 00:53:26,829
Just doesn't seem fair, me and Eddie,
keeping it all to ourselves.

890
00:53:26,830 --> 00:53:30,529
Well, do you think that maybe you and
Eddie are... I don't know, going a bit

891
00:53:30,530 --> 00:53:31,580
fast.

892
00:53:31,581 --> 00:53:34,429
What's going to happen next? You're
going to move in together. You've only

893
00:53:34,430 --> 00:53:36,110
each other for five... Eddie?

894
00:53:37,000 --> 00:53:38,050
Come here a minute.

895
00:53:38,080 --> 00:53:39,340
Rachel's got a great idea.

896
00:53:40,460 --> 00:53:44,700
Do you think that you, me and Phil could
live under one roof?

897
00:53:45,960 --> 00:53:47,040
I don't see why not.

898
00:53:47,500 --> 00:53:49,240
Yours or mine. Oh, Rachel,

899
00:53:49,851 --> 00:53:56,099
you've got to come for that drink now.
This is definitely a celebration.

900
00:53:56,100 --> 00:53:57,840
Come on, come on, I'll get our coats.

901
00:54:00,860 --> 00:54:02,900
Rachel, I know what you're thinking.

902
00:54:03,120 --> 00:54:04,170
Do you now?

903
00:54:04,830 --> 00:54:07,770
It must seem crazy, me getting caught up
in all this stuff.

904
00:54:08,830 --> 00:54:10,940
But I'm deadly serious about your
sister.

905
00:54:11,930 --> 00:54:16,710
I just need to know that you're okay
with that before we take it any further.

906
00:54:18,410 --> 00:54:19,570
Of course I am.

907
00:54:19,830 --> 00:54:21,110
Of course I am.

908
00:54:33,520 --> 00:54:34,570
Welcome home, babe.

909
00:54:35,860 --> 00:54:37,180
It's our first night alone.

910
00:54:41,820 --> 00:54:43,620
That dessert?

911
00:54:45,020 --> 00:54:47,440
Not quite, but I'll tell you what is.

912
00:54:49,391 --> 00:54:50,979
Is

913
00:54:50,980 --> 00:55:00,979
mum

914
00:55:00,980 --> 00:55:02,030
sleeping it off?

915
00:55:02,830 --> 00:55:03,880
Yeah.

916
00:55:05,030 --> 00:55:06,530
Are you going to give us a hand?

917
00:55:06,830 --> 00:55:07,880
In a minute.

918
00:55:10,730 --> 00:55:11,780
Sit.

919
00:55:12,910 --> 00:55:16,530
You're going to get that.

920
00:55:22,150 --> 00:55:25,310
Nick, I thought I told you not to come
here.

921
00:55:29,210 --> 00:55:30,260
What was that for?

922
00:55:30,590 --> 00:55:32,330
Always wanted to kiss her head, boy.

923
00:55:33,410 --> 00:55:35,580
Your work was done before your mum
arrived.

924
00:55:36,030 --> 00:55:38,500
Like you said, people can make up their
own minds.

925
00:55:38,710 --> 00:55:39,760
They wanted to.

926
00:55:40,330 --> 00:55:41,380
Bit like me.

927
00:55:49,030 --> 00:55:50,590
Have I forgotten anniversary?

928
00:55:50,591 --> 00:55:54,969
I recognised that I'd neglected someone
who deserves a treat for all the rubbish

929
00:55:54,970 --> 00:55:56,710
they've had to put up with recently.

930
00:55:56,790 --> 00:55:57,840
From me.

931
00:55:59,170 --> 00:56:00,220
And from them.

932
00:56:01,660 --> 00:56:04,000
That, and, erm... What?

933
00:56:04,001 --> 00:56:06,739
Council safety have sent him a written
warning.

934
00:56:06,740 --> 00:56:08,720
Might finally be getting through to him.

935
00:56:08,800 --> 00:56:09,850
Evicted?

936
00:56:11,640 --> 00:56:12,760
I'll kill him, Earl.

937
00:56:12,761 --> 00:56:15,559
Earl, it says one more disturbance and
we're out.

938
00:56:15,560 --> 00:56:16,760
Yeah? I'll give him that.

939
00:56:18,280 --> 00:56:20,300
No more Mr Grumpy Neighbour, I promise.

940
00:56:23,040 --> 00:56:24,090
The hell was that?

941
00:56:34,480 --> 00:56:35,560
Think it went that way.

942
00:56:36,400 --> 00:56:37,600
Really big cat, this one.

943
00:56:37,960 --> 00:56:40,610
You happen to love it with the
environmental health.

944
00:56:44,000 --> 00:56:45,260
You're finished, Kelly!

945
00:56:46,680 --> 00:56:49,640
Tom, leave it. Come on. Come on. Tom,
leave it, please.

946
00:56:50,620 --> 00:56:52,120
Please, come on. Look at the car.

947
00:56:52,200 --> 00:56:54,540
I know, I know. Come on. Let's get back
inside.

948
00:56:54,590 --> 00:56:59,140
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0